PRESENTATION DU GROUPE

• Création :
  • La comparaison courante qui est faite des musiques d’Orient et d’Occident a souvent tendance à stéréotyper les choses en affirmant que la beauté de la musique occidentale réside dans ses harmonies et sa polyphonie, alors que celle de la musique arabe serait plutôt dans sa diversité et sa richesse mélodique et rythmique; présentées ainsi, elles donnent l’impression de deux mondes totalement séparés. Or l’histoire montre que ces musiques se sont côtoyées et ont même vécu des influences mutuelles.
  • Hériter d’un somptueux riad arabo-andalou n’empêche pas d’en meubler une partie à l’occidentale !  A l’heure où dans ce monde certains font tout pour accentuer les clivages entre peuples, croyances et cultures, Jossour veut contribuer aux côtés de ceux qui oeuvrent plutôt pour le rapprochement des peuples et des cultures en jetant des ponts, ponts aussi bien au sein de la musique arabe qu’entre celle-ci et la musique classique occidentale ou la musique traditionnelle marocaine, pont entre chant mono et polyphonique mais aussi entre Maghreb et Machreq, entre les différentes formes de musique marocaine et entre passé et présent.
  • L’atelier Jossour a été créé en Novembre 2005 à Marrakech sous la direction artistique de Youssef KASSIMI JAMAL par un ensemble d’amoureux du patrimoine musical arabe et marocain qui pensent qu’il est possible de jeter des ponts harmonieux entre ces différents styles musicaux. Depuis Janvier 2008, Jossour a le statut d’association.
  • La motivation de cette idée trouve son origine dans l’expérience et le parcours de chacune des personnes composant le groupe qui ont auparavant appartenu ou appartiennent encore à des chorales de mouachahates ou de chant occidental, ou à des groupes de musique arabe classique, moyen-orientale ou marocaine (el ala).

• Objectifs :
  • Valoriser le patrimoine musical arabe classique moyen-oriental et marocain  et faire connaître la richesse de leur poésie et la finesse de leur composition musicale.
  • Tout en restant très attaché à la sauvegarde et la valorisation de ces  patrimoines, Jossour se propose de les revisiter  en les interprétant sous forme de chant choral agrémenté de quelques  touches de polyphonie.
  • Œuvrer pour le rapprochement entre les cultures par des échanges avec d’autres chorales étrangères, par l’introduction de passages polyphoniques dans certains chants, par des créations croisées, etc..
  • Communiquer la joie et le plaisir du chant partagé

• Constitution :

• Le groupe, créé en 2005, est constitué d’une vingtaine de femmes et d’hommes d’origine sociale diverse (universitaires, médecin, professeurs, cadres administratifs, animateur, etc) mais dont le point commun est l’amour et leur passion pour le  chant et la musique.
• Directeur artistique : Youssef Kassimi Jamal, Professeur de luth (voir CV)
• Choristes :
• Hanaa Baraka – Samia Ghouirgate – Rabea Mengade- Zakia Nouri – Sabah Zaidani
• Otmane Bouab – Abdellah Hadiddou – Houssein Idrissi – Khalid Maarouf Abdelkader Mokhlisse – Toufik Rachidi – Toufik Raouki- Abdelaziz Razouki- Saïd Sami
• Accompagnement instrumental : la chorale se produit en général avec un orchestre de chambre (dit takht) constitué d‘un Oud (sorte de luth), d’un qanoun (sorte de harpe), d’un violon, d’un ney (sorte de flûte) et de percussions.
• Musiciens : Youssef Kassimi Jamal (oud), Yassine Errazi (violon), Mohamed Rochdi Mfarredj (qanoun), Badr Elyatribi (ney), Chakir Sourouh (percussions), Moulay Hicham Telmoudi (violon)

REPERTOIRE

Le répertoire du groupe est très diversifié ; il va de la chanson classique arabe très ancienne jusqu’au chant melhoune traditionnel marocain en passant par les mouachahates arabo-andalous, les adouars égyptiens ou les chants populaires irakiens, libanais ou syriens ou la ala marocaine.

• Mouachahates : pluriel de mouachah qui littéralement signifie «décoré » ou « ornementé » ; se dit d’une forme de poésie arabe chantée apparue vers la fin du 9ème siècle en Andalousie et qui est la résultante de la forme poétique métrique classique de la qasida arabe et le chant des  troubadours.
• Adouar : pluriel de daour ; il s’agit d’une forme de chant arabe populaire apparu en Egypte qui permettait au soliste de mettre en valeur ses capacités dans l’improvisation et la modulation (parmi les grands maîtres des adouars on peut citer Sayed Darwish, Cheikh Zakarya Ahmed, Mohamed Othman)
• Chants arabes classiques : extraits de chansons des grands compositeurs et chanteurs arabes du 20ème siècle tels que Oum Kaltoum, Mohamed Abdelwahab, Fairouz, Abdelhalim Hafez,..
• Chansons marocaines : chansons issues du patrimoine andalou (el ala) ou du melhoune ou de chanteurs ou compositeurs marocains anciens ou contemporains
• Exemple de programme :

Titre	Interprète/Auteur	Pays
Lih ya banafsijSibouni ya nassYa hilou ya asmarou Ya malikan qalbi Enta el hob Akdib aalik Elbahr byedhak Bassit raml el maya Ya mayila Fog ennakhal Elboulboul nagha El kawi	Saleh AbdelhaySabah FakhriPopulaire irakien Abdelhalim Hafez Oum Keltoum Ouarda Populaire Egyptien El ala Fayrouz Nadim Ghazali Sabah Fakhri Melhoune	Egypte SyrieIrak Egypte Egypte Egypte Egypte Maroc Liban Irak Syrie Maroc

CONCERTS PUBLICS

• • 17 Juin 2006 : le groupe donne sa première représentation publique à l’Institut français de Marrakech devant une salle comble de 300 personnes.
  • 08 Juillet 2006 : concert dans le cadre des CHOREGIES de Marrakech, (Kasba Tassarout, 250 spectateurs)
  • 8 Février 2007 : Concert de musiques sacrées : chants pour la paix, avec la chorale Zellige de Marrakech (IFM, 300 spectateurs)
  • 21 Avril2007 : participation à la 2^ème édition du festival de Melhoune de Marrakech  (Maison de la culture Dar ettaqafa de Marrakech, 350 personnes)
  • 21 Juin 2007 : concert à l’occasion de la journée mondiale de la musique (300 spectateurs)
  • 29 Mars 2008 : spectacle Une nuit au jardin d’Omar Khayyâm (IFM)
  • 25 Juin 2008 : représentation publique à l’occasion de la nuit de philosophe organisée par l’école HEM (300 spectateurs)
  • 27 Février 2009 : participation au concert de soutien à la Palestine organisé par un collectif d’associations, Dar Ettaqafa, Marrakech
  • 27 Juin 2009 : concert de fin d’année à l’IFM

ECHANGES INTERNATIONAUX

• • 28 Février 2007 : atelier d’échange avec un groupe de 20 choristes Français, Belges et Suisses, participants à un stage Musique et Montagne à Marrakech
  • 27 Février 2008 : atelier d’échange avec les choristes du stage Musique et Montagne (Belgique, France, Maroc et Suisse)
  • 8 et 10 Avril 2008 : concerts publics donnés avec l’ensemble ALALA du conservatoire de Dijon (France) respectivement à l’IFM et l’ESAV de Marrakech (300 et 200 spectateurs)
  • du 9 au 15 Décembre 2008 : participation au festival des Nuits d’Orient de Dijon (France)
  • 25 Février 2009 : atelier d’échange avec un groupe de 20 choristes Français, Belges et Suisses, participants à un stage Musique et Montagne à Marrakech
  • 21 au 25 Avril 2009 : divers concerts donnés avec l’ensemble Al ala du conservatoire de Dijon (France) : participation au Festival international de musique universitaire (6^ème FIMUM) à Marrakech, concert à l’IFM et concert solidarité aux jeunes filles résidentes à Dar ettaliba de Sidi Youssef benAli àMarrakech
  • 20 et 22 Mai 2009 : spectacle Echanges d’ambassades en Louis XIV et Moulay Ismail, monté en collaboration avec l’ensemble de musique baroque Concert de l’Hostel Dieu de Lyon et la chorale Zellige de Marrakech, le 20 à l’IFM et le 22 dans les salons de Dar Moulay Ali, résidence du consul général de France à Marrakech.

EMISSIONS RADIOTELEVISEES

• • Jossour a participé à la fameuse émission de la chaîne de télévision 2M « Chada alalhane » diffusée le 30 Décembre 2006.
  • Jossour a participé à l’émission Marrakech Express de la première chaîne de télévision TVM diffusée en Avril 2008
  • Jossour a participé à nouveau à l’émission de la chaîne de télévision 2M « Chada alalhane » diffusée le 18 Octobre 2008
  • Nombreux passages à la Radio depuis Juin 2007.

Direction musicale : Youssef KASSIMI JAMAL, un vrai amoureux de la musique

Etudes : au conservatoire national de musique de Marrakech (solfège, oud, musique arabe et andalouse)    en parallèle aux études universitaires à l’université Cadi Ayyad de Marrakech (licence en biologie animale obtenue en 1987)

Distinctions:

• Obtient son 1^er prix de oud en 1992, le 1^er pris de perfectionnement du oud en 1997 et le prix d’honneur du oud en 2000 (les 3 au concours national du conservatoire de Rabat).
• Diplômé de l’Académie internationale de musique à Fès dans les master classes successives (Munir Bachir puis Said Chraibi).

Créations :

• 2001 : composition de la musique orientale de «  UNE CARMEN ARABO-ANDALOUSE » d’après l’opéra de Bizet (tournée au Maroc, en France, Tunisie, Italie et Andorre)
• 2004: création du 1^er concert des polyphonies arabes avec le groupe Aljisr dont il est le fondateur et joue au oud pour la 1ere fois le quatuor n°3 de BEETHOVEN au festival de Saint Céré en France.

Animations :

• Membre de plusieurs orchestres en tant que luthiste, clarinettiste, percussionniste
• 1998 : Responsable de l’atelier de oud pour les ateliers croisés Marseille/Marrakech
• invité par le théâtre national de Toulouse pour des créations avec l’atelier volant.
• 2003 : direction musicale du spectacle « LE CAFE CHANTANT »
• Depuis 2003 : animation d’une classe d’orchestre de cordes au conservatoire jean Philippe RAMEAU de DIJON.
• 2004-2005 : collaboration avec l’association théâtrale française « grain de soleil » pour certaines de ses créations.
• Collaboration avec plusieurs metteurs en scène français (opéra et théâtre)
• Membre de plusieurs associations culturelles.

Les solistes :

• Sabah ZAIDANI : le chant comme mode de vie

Depuis son jeune âge, aussi bien au sein de l’université qu’au conservatoire, Sabah a toujours vécu dans une atmosphère musicale. Elle a fréquenté les podiums de plusieurs activités artistiques et festivals nationaux et internationaux (France, Belgique, Italie, Autriche, Russie, Hollande) en travaillant sur des facettes multiples: chant et poésie; chant et danse; ateliers de chants…

• Samia AHMED : douceur et vibration

Native de Safi, Samia choisit de s’installer à Marrakech. Elle fonde avec des amis le « Club des Amis des Mouwachahates ». Elle est également membre du groupe de musique de chambre Al Jisr. Elle a également eu la  chance de rencontrer le grand luthiste Saïd Chraïbi avec qui elle donnera plusieurs concerts qui connurent un véritable succès : Festival de Tétouan, Festival Mawazine de Rabat, Festival Musiques du désert à Merzouga, Festival international de musique de l’Université Cadi Ayyad ….

Les instruments de musique :

• Oud : éponyme et ancêtre du luth européen, instrument à cordes pincées, apparenté à la guitare, à caisse bombée, faisant partie du répertoire des instruments de musique ancienne ou traditionnelle
• Ney : flûte de roseau
• Qanoun : sorte de cithare ou harpe à 72 cordes se jouant à l’horizontale
• Violon : instrument de musique comportant quatre cordes accordées à la quinte, le plus aigu de la famille des cordes frottées à l’aide d’un archet
• Percussions : rik (tambourin), darbouka, …. instrument de musique sur lequel on frappe avec les mains

Termes de recherche utilisés pour cet article:

• poèmes chantes par mohamed rochdi (10)
• jossour (6)
• mouachahates (4)
• dar ettaqafa marrakech (3)
• ensemble jossour (3)
• le patrimoine musical marocain (2)
• jossour maroc (2)
• groupe musique jossour maroc (2)
• groupe musique arabe (2)
• music arabe (2)

No tags for this post.

D'accord, pas d'accord ? Réagissez à l'article que vous venez de lire