Le long métrage « Sur la Planche » de Leila Kilani a remporté, samedi, le grand prix du 13ème festival national du film de Tanger, organisée du 12 au 21 janvier, sous le Haut patronage de SM le Roi Mohammed VI.

Le festival à  était aussi marqué par l’excellent  Film ANDROMAN du réalisateur Az ALARABE Al Alaoui qui a était fortement  apprécier par le publique et la critique , et qui à rafler à lui seul 4 Prix, dont celui de la musique signé par le compositeur Marocain Mohamed OUSSAMA  (Prix de la musique originale 2012) et le Prix du 1er rôle féminin remporté par Jalila Tlemsi …

Compétition longs métrages

• - Grand prix : « SUR LA PLANCHE » de Leila Kilani
• - Prix spécial du jury : « MORT A VENDRE » de Faouzi Bensaîdi
• - Prix de la première oeuvre : « LES MECREANTS » de Mohcine Besri
• - Prix du scénario : Lahcen Zinoun et Mohammed soukri dans « FEMME ECRITE« 
• - Prix du 1er rôle féminin : Jalila Tlemsi dans « ANDROMAN DE SANG ET DE CHARBON« 
• - Mention spéciale : « LA ROUTE VERS KABOUL » de Brahim Chkiri
• - Prix du 1er rôle masculin : Mohamed Bastaoui dans « LES MAINS RUDES« 
• - Prix du 2ème rôle féminin : Nadia Niazi dans « L’AMANTE DU RIF« 
• - Prix du 2ème rôle masculin : Amin Ennajji dans « ANDROMAN DE SANG ET DE CHARBON« 
• - Prix de l’image : Kamal Derkaoui dans « L’ENFANT CHEIKH« 
• - Prix du son : Najib Chlih, Hamid Moutahhar et Roberto Carocelli dans « FEMME ECRITE« 
• - Prix du montage : Ghizlane Assif dans « LE SCENARIO« 
• - Prix de la musique originale : Mohamed OUSSAMA dans « ANDROMAN DE SANG ET DE CHARBON« 
• Prix de la Critique: « ANDROMAN DE SANG ET DE CHARBON » de Azlarab alaoui

Compétition courts métrages

• - Grand prix : « SUR LA ROUTE DU PARADIS » de Uda benyamina
• - Prix spécial du jury : « EN HERITAGE » de Reda Mustafa
• - Prix du scénario : Maryam Touzani dans « QUAND ILS DORMENT« 
• - Mention spéciale : « LA MAIN GAUCHE » de Fadil Chouika
• - Prix de la Critique: Mokhtar de Halima Ouardiri

حظي الشريط الطويل  » على الحافة » لمخرجته الطنجاوية ليلى الكيلاني بالتتويج بالجائزة الكبرى للمهرجان الوطني للفلم فيما يخص المسابقة الرسمية للفلم الطويل.

وقد قررت لجنة التحكيم خلال حفل اختتام الدورة الـ13 للمهرجان الوطني للفلم بطنجة، كذلك تتويج شريط « موت للبيع » لفوزي بنسعيدي، بجائزة لجنة التحكيم، وفلم « المغضوب عليهم » لمحسن البصري بجائزة العمل الأول، وفلم « الموشومة » بجائزة أحسن سيناريو.

وفيما يخص جائزة أفضل دور نسائي، فقد عادت لجليلة التلمسي عن دورها في فلم « أندرومان »، فيما عادت جائزة أفضل دور رجالي لمحمد البسطاوي عن فلم « أيادي خشنة » لمحمد العسلي. اما جائزة ثاني دور نسائي فقد عاد لنادية النيازي عن دورها في فلم « عاشقة من الريف » لنرجس النجار، وجائزة ثاني أحسن دور رجال فقد حظي بها امين ناجي عن دوره في فلم  » اندرومان » لعز العرب العلوي.

وفاز كل من نجيب الشليح وحميد مطهر وروبيرت كاروتشيلي بجائزة الصوت عن فلم  » الموشومة » للحسن زينون، فيما عادت جائزة الصورة لكمال الدرقاوي عن فلم « الطفل الشيخ » لحميد بناني، وجائزة أحسن موسيقى لمحمد أسامة عن فلم « أندرومان »، فيما عادت جائزة السيناريو لغزلان أسيف عن فلم السيناريو للمخرج  عزيز سعد الله.

هذا وقد قررت لجنة التحكيم، منح تنويه خاص لفلم  » الطريق إلى كابول » للمخرج إبراهيم الشكيري. وتكونت لجنة التحكيم  من كل من رئيسها  رئيسها الفرنسي إدغار موران ،وأحمد حرزني، عالم اجتماع ونائب رئيس لجنة تحكيم وهو الرئيس السابق للمجلس الاستشاري لحقوق الإنسان. كما تضم اللجنة كل من الصحفي  والناقد السينمائي اللبناني إبراهيم العريس والسويسري مارسيال نايبل، المدير الفني السابق للمهرجان الدولي للفيلم بفريبورك ثم الأستاذ الجامعي والنقاد السينمائي أحمد أبو الفتوح وأيضا تييري لونوفيل، عضو لجنة صندوق الدعم لسينما الجنوب، من فرنسا وأخيرا الصحفية والكاتبة سناء العاجي.

وفي ما يتعلق الأفلام القصيرة، فقد قررت لجنة التحكيم تتويج فلم « طريق الجنة » هدى بنيامينة، بالجائزة الكبرى لمسابقة الأفلام القصيرة. وتم منح جائزة السيناريو للفلم القصير « الليلة الأخيرة » لمريم التوزاني، وجائزة لجنة التحكيم « إرث » لرضا مصطفى. وقد ارتأت لجنة التحكيم، منح تنويه خاص لشريط « اليد اليسرى » لفاضل شويكة.

وقد تكونت  لجنة تحكيم مسابقة الأفلام القصيرة، من كل من رئيسها المخرج الإفواري  فاديكا كامولانسيني، وأنا ديفانديني، مديرة السينما بالصندوق المركزي للأنشطة الاجتماعية وعضو دائم للجنة دعم وتطوير السيناريو بفرنسا، ثم الممثلة المغربية هدى الريحاني فالصحفي والناقد السينمائي المصري رامي عبد الرزاق ثم المخرج السينمائي المغربي عادل الفاضلي.

Termes de recherche utilisés pour cet article:

• mohamed six militaire (7)
• festival Cinéma-Migrations dAgadir (4)
• morocco mall (3)
• med 6 roi du maroc (3)
• prix special du jury court metrage tanger 2012 (3)
• از الشريط الطويل على الحافة للمخرجة ليلى كيلاني (3)
• oncf (2)
• RedOne mawazine (2)
• نرجس النجار طنجة (2)
• festival national du film de tanger 2012 (2)

La sélection du 11e Festival de Marrakech a été dévoilée. 15 longs métrages sont en compétition pour succéder à The Journals of Musan, vainqueur l’an passé. Le jury d’Emir Kusturica, composé entre autres de Brillante Mendoza et Jessica Chastain, aura pour mission de départager ces films. Une sélection d’avant-premières vient compléter ce programme. Le festival se déroulera du 2 au 10 décembre. Tous les détails ci-dessous!

COMPÉTITION

• 180° de Cihan Inan (Suisse)
• Baby Factory de Eduardo Roy Jr. (Philippines)
• Belvedere de Ahmed Imamović (Bosnie-Herzégovine)
• Death is my Profession de Amir Hossein Saghafi (Iran)
• Don’t Be Afraid de Montxo Armendariz (Espagne)
• I Carried You Home de Tongpong Chantarangkul (Thaïlande)
• La Terre outragée de Michale Boganim (France, Allemagne, Pologne)
• Louise Wimmer de Cyril Mennegun (France)
• Labrador de Frederikke Aspöck (Danemark)
• Rio de oro de Pablo Aldrete (Mexique)
• Sette Opere di misericordia de Gianluca & Massimiliano De Serio (Italie)
• Sneakers de Valeri Yordanov & Ivan Vladimirov (Bulgarie)
• Les Crimes de Snowtown de Justin Kurzel (Australie)
• L’Amante du Rif de Narjiss Nejjar (Maroc)
• Without de Mark Jackson (États-Unis)

HORS COMPÉTITION

• A Dangerous Method de David Cronenberg (Canada)
• Another Happy Day de Sam Levinson (États-Unis)
• Or noir de Jean-Jacques Annaud (France)
• Dias de gracia de Everardo Gout (Mexique)
• Death for Sale de Faouzi Bensaïdi (Maroc, France, Émirats arabes unis, Belgique)
• Miss Bala de Gerardo Naranjo (Mexique)
• My Back Page de Nobuhiro Yamashita (Japon)
• Omar m’a tuer de Roschdy Zem
• Une nuit de Philippe Lefebvre (France)
• Texas Killing Fields de Ami Canaan Mann (États-Unis)
• La Taupe de Tomas Alfredson (Royaume-Uni)
• Quando la notte de Cristina Comencini (Italie)

COUP DE CŒUR MAROCAIN

• Andalousie mon amour de Mohamed Nadif
• Sur la planche de Leïla Kilani
• The End de Hicham Lasri
• The Return of the Son de Ahmed Boulane

LE JURY

• Emir Kusturica (Réalisateur, scénariste, acteur & musicien – Serbie), président
• Jessica Chastain (Comédienne – États Unis)
• Nicole Garcia (Réalisatrice, scénariste & comédienne – France)
• Leïla Hatami (Comédienne – Iran)
• Abdelkader Lagtaa (Réalisateur – Maroc)
• Brillante Mendoza (Réalisateur & scénariste – Philippines)
• Radu Mihaileanu (Réalisateur & scénariste – Roumanie)
• Maya Sansa (Comédienne – Italie)
• Aparna Sen (Réalisatrice, scénariste & comédienne – Inde)

Termes de recherche utilisés pour cet article:

• festival de marrakech 2011 (8)
• festival marrakech 2011 (8)
• festival du film marrakech (3)
• festival international de marrakech 2011 (2)
• festival international du film de marrakech 2011 acteurs (2)
• FESTIVALE DE MARRAKECH (2)
• festivale du films marrakech (2)
• FIFM 2011 (2)
• les festivals du marrakech (2)
• marrakech affiche (2)

Rabat est fin prête pour accueillir le festival qui en est à sa 10e édition. De grandes manifestations musicales internationales en perspective, pour cette première journée.

Plusieurs beaux spectacles sont programmés pour cette ouverture à commencer par ceux qui sillonneront les grandes artères de Rabat, à partir de 17h. Ce sont les avenues de Hassan, centre de la ville, Qamra, Takaddoum, Yaâcoub El Mansour et Agdal qui seront animés par les différentes troupes et fanfares telles Carros De Foc Théâtre (l’Espagne), Tketkat Marrakech (Maroc), Jolof Art Torry Lumières (Maroc-Sénégal), The Bollywood Troubadours Brass Band (Inde) et Haidouti Orkestar (Serbie-Turquie-Grèce-Bulgarie). Ces derniers se relayeront pour faire découvrir au grand public des représentations époustouflantes avec des sonorités originales et inédites que les festivaliers garderont, sûrement, dans leurs beaux souvenirs. Un coup d’envoi bien singulier pour allécher le public et préparer les mélomanes des fusions à aller prendre place dans le mythique site Chellah qui accueillera le groupe Cimarron, connu pour ses mélanges de rythmes africains et indiens aux influences espagnoles. Nominé pour le Grammy Award en 2005, Cimarron offre une musique issue des immenses plaines colombiennes, les Lianos orientales, couvrant une partie de la Colombie, le Venezuela jusqu’à l’Amazone.

Un autre bel espace de Rabat, la Villa des Arts, ouvrira le bal de Mawazine en compagnie de trois voix baignant dans la spiritualité et le mysticisme, notamment les Marocaines Ihssan Rmiki, Bahaa Ronda et Asmaa Lazrak qui enchanteront, sans aucun doute, l’assistance par leurs choix très raffinés. A partir de 21h, c’est au tour des grandes scènes de drainer les immenses foules assoiffées de voir des vedettes aussi bien nationales, arabes ou internationales. C’est le cas de la scène El Menzeh qui offrira, pour cette première soirée, une rencontre bien spéciale entre le jazzman gnaoui marocain, Majid Bekkas, l’Argentin, Minino Garay et l’Allemand Joachim Kuhn. Un concert à ne pas manquer, car il réunit des maîtres de la fusion qui ont déjà ébahi différents publics de l’Europe. Les Marocains de la scène de Salé seront représentés par de jeunes talents de la chanson contemporaine, à savoir Mohamed Réda, Hatim Amor et la prometteuse Fatine Hilal qui seront accompagnés de l’orchestre Alaoui. Toutefois, ceux qui apprécient la musique africaine se régaleront avec les percussions de Femi Kuti qui ne manqueront pas d’émerveiller le public de la scène Bouregreg. Ce fils du célèbre Nigérien Fela utilise sa musique pour dénoncer les injustices avec le groupe « The Positive Force ». Toutefois, la scène OLM, fief de la musique internationale où les soul, pop, jazz, latino,… se succéderont tout au long du festival avec des têtes d’affiche très réputées dans le monde, dont Bharati qui fera l’ouverture ce vendredi pour le bonheur du public R’bati. Car le spectacle est une véritable plongée dans le monde féerique de Bollywood.

Un voyage merveilleux à travers la comédie musicale «Bharati », dont danseurs, senteurs, couleurs, saveurs et costumes sont époustouflants, menant au cœur du pays le plus fascinant du monde : l’Inde. Et enfin, pour ceux qui aiment le Tarab et la voix mélodieuse, c’est à la scène Nahda qu’ils seront le mieux servis, ce soir-là, avec la super star syrienne, Mayada El Hanaoui. Cette Halabie férue de la musique depuis son jeune âge. Ses capacités vocales avaient enchanté le grand Mohamed Adelwahab et bien d’autres célèbres compositeurs, dont l’Egyptien Baligh Hamdi qui a composé la majorité de son répertoire. Nous espérons que, ce soir, Mayada El Hanaoui nous enchantera avec ses titres de rêve tels « Sidi Ana » (Mon maître), « Al Hob elli kan » (L’amour qui était), « Ana baâchaqak » (Je t’adore) et beaucoup d’autres succès. C’est, en fait, une riche soirée d’ouverture que propose cette 10ème édition de Mawazine que le public n’oubliera pas de sitôt.

Neuf jours de fête

Du 20 au 28 mai, Mawazine fête son dixième anniversaire en grande pompe. Le public aura droit à des spectacles de tous genres. Des styles aussi divers des cinq continents de la planète sont conviés à cette grande messe musicale. Des artistes qui chantent le partage, la paix et la tolérance, valeurs prônées par Mawazine depuis sa création.
La capitale sera, le temps de ces neuf jours, un creuset de concerts de toutes sortes, expositions, fanfares, danses, ateliers et, bien évidemment, de créations musicales. Ces dernières représentent des rencontres uniques entre artistes d’origines et de sensibilités diversifiées, favorisant des moments inédits pour les spectateurs.

Termes de recherche utilisés pour cet article:

• hopper bin europe (2)
• al-Adhâne (1)
• foto tanger 2011 (1)
• grandes artères de rabat (1)
• redone producteur 2011 (1)

CANNES — Premier duel au soleil de la Croisette entre « Sleeping Beauty » de l’Australienne Julia Leigh, et « We need to talk about Kevin » de la Britannique Lynne Ramsay – Le jeune acteur américain Ezra Miller en lice pour devenir la nouvelle coqueluche de Cannes – Henry Hopper, fils de Dennis Hopper, fait ses débuts grâce à Gus Van Sant.

- Palmarès – Premier des 20 films en lice, « Sleeping Beauty » de l’Australienne Julia Leigh, thriller érotique et intrigant au point de susciter le malaise, n’a pas laissé la Croisette indifférente. Le film met en scène une étudiante sans le sou qui accepte de dormir sous somnifères laissant de vieux messieurs partager ses nuits. Recueillis par l’édition quotidienne du magazine TechniKart, les premiers votes de critiques sont enthousiastes, notamment ceux de Libération, de Première et Télé Ciné Obs.

Toutefois, le vrai premier choc de la compétition est un film anglais, « We need to talk about Kevin » signé Lynne Ramsay, avec Tilda Swinton, qui dissèque jusqu’au malaise la relation mère/fils. La compétition s’annonce serrée, confirmant la qualité pressentie de la sélection de ce 64e Festival.

- L’homme et …le buzz du jour – Charmeur et talentueux, Ezra Miller, 18 ans, à l’affiche de « We need to talk about Kevin » signé Lynne Ramsay, a bluffé les festivaliers pour sa performance d’enfant terrible et d’adolescent tourmenté. Un prix d’interprétation annoncé ? Certains critiques en prennent le risque alors que 18 films sont encore à découvrir en compétition officielle.

Ce jeune acteur américain a fait ses premiers pas dans « Afterschool » de Antonio Campos en 2008, avant d’apparaître au générique de séries TV à succès dont « New York Unité Spéciale » et « Californication ». Ezra Miller est annoncé aussi au générique de « Another happy day » de Sam Levinson, qui sortira en France à la fin de l?année. La première montée des marches du jeune acteur se fait sous les meilleurs auspices.

- L’histoire du jour : « Restless », le film du cinéaste américain Gus Van Sant qui a ouvert la sélection Un Certain Regard jeudi, offre un premier rôle prometteur à Henry Hopper, 20 ans, fils du célèbre Dennis Hopper décédé il y a tout juste un an. Le jeune Hopper a été retenu pour le rôle à la suite d’une audition classique, affirme le réalisateur, Palme d’or en 2003 pour « Elephant ». Hopper Junior joue Enoch, un jeune homme hanté par la mort de ses parents dans un accident de voiture. Exclu de l’école à la suite d’une bagarre, le personnage occupe son temps à écumer les enterrements d’inconnus, accompagné de son ami imaginaire Hiroshi, pilote kamikaze fantôme qui lui raconte inlassablement sa guerre.

- Ils ont monté les marches: Jane Fonda, Diane Kruger, Gus van Sant et l’actrice Mia Wasikowska au générique de son dernier long métrage « Restless » qui a ouvert la sélection Un Certain Regard, Jacques Attali accompagné de Carole Bouquet, Elsa Zylberstein et le cinéaste argentin Pablo Trapero, tous deux parrains des « Cinémas du Monde », Jane Campion, seule femme « Palme d’Or » avec « La leçon de piano » en 1993, avec l’équipe du film « Sleeping Beauty » de l’Australienne Julia Leigh.

Termes de recherche utilisés pour cet article:

• tele cine obs (2)
• Ezra M Miller (1)
• ezra miller we need to talk about kevin (1)
• ezra miller web page (1)

مهرجان مكناس الدولي لسينما الشباب أيام

19/20/21 ماي 2011 .

تحت شعار السينما في خدمة القضايا الوطنية .

- 18 فيلما قصيرا يدخل المسابقة.

- 6 دول تشارك في مهرجان مكناس .

- انفتاح المهرجان على السينما العربية ( فلسطين – موريتانيا – تونس )

- د.  الحبيب الناصري يترأس لجنة التحكيم بالإضافة إلى المخرجة التونسية مفيدة البلاتلي

أعلنت اللجنة المنظمة للمهرجان مكناس الدولي لسينما الشباب الذي سينعقد أيام 19/20/21 ماي 2011 ، عن لائحة الأفلام المنتقاة و التي ستشارك في المسابقات الرسمية  كما أن اللجنة المنظمة توصلت بالمشاركة الدولية و التي بلغت أكثر من ستة دول ، و هي فرنسا و قبرص و تونس و العراق وموريتانيا و فلسطين ، و كلها أرسلت مجموعة من الأفلام القصيرة .

فرنسا: 3 أفلام

موريتانيا: 5 أفلام

العراق: 2 أفلام

تونس : 2 أفلام

فلسطين : 2 أفلام

قبرص : فيلم واحد

المغرب: 26 فيلم

كل ذلك جعل اللجنة المنظمة حريصة على أن تظل في اتصال دائم مع مختلف الفاعلين في الحقل السينمائي للعمل على انجاح هذه النسخة الأولى التي يعول عليها المنظمون ، و التي تهم الشباب التواق إلى الإبداع و التأصيل، تجدر الإشارة إلى أن مجموعة من الممثلين و المخرجين وجهت لهم الدعوة، إضافة الى مخرجين مغاربة شباب تألقوا في السنوات الأخيرة ،و أكدوا حضورهم و انتمائهم لهذا الفن الرفيع .

الأفلام المنتقاة

الرصاصة الاخيرة / ل اسماء المدير   / المغرب

La dernière Balle : Réaliser par : Asmae ELMODIR  / MAROC

بعض الأرجل لا تستطيع الرقص / ل هشام اللدقي / المغرب

Some legs can not dans / Réaliser par : Hicham Elladdaqi

Film   : Arthur kreutz  : Réaliser par : Cynthia BENCHERIF / France

ارتر كروتز / ل سينتيا بن شريف / فرنسا

و أنا / ل عمر البيزي / المغرب

Et moi : Réaliser par : Omar ELBIZI / MAROC

مملكتي / ل عصام جعفر / العراق

My Kingdum : Réaliser par : Essam JAFAR/ Irak

نحو حياة اخرى / ل عبد اللطيف امجكاك / المغرب

Vers une nouvelle vie : Réaliser par : Abdelatif AMJGAG/  MAROC

أمل /ل تاج الدين البقالي/ المغرب

Film    : Amal : Réaliser par : Tajdine El BAKALI/MAROC

الموت شرقا/ ل بهاء الكاظمي/ العراق

Death east ward / Réaliser par : Bahae ELKADIMI / Irak

هذيان أحمر / ل محمد حاتم بالمهدي / المغرب

Delire rouge : Réaliser par : Mohammed Hatim BELMEHDI / MAROC

حب مدرع / ل يوسف المومين / المغرب

Amore blinde : Réaliser par : Youess  EL MOMINE / MAROC

علامة استفهام / ل الحسين شاني / المغرب

Point d’exclamation : Réaliser par : Houcine CHANI /MAROC

إلى أين / عثمان ولد علي / موريتانيا

Vers ou ? / Réaliser par Outhman ould ALY

رسالة اليوم / ل يزيد باليزيد / المغرب

La lettre du jour : Réaliser par : Yazid BELYAZID

Hellmets / réaliser par : georgios koukoumas /Chypre

الخوذة / ل جيورجيوس كوكومس / قبرص

الملاك الصغير / ل زكرياء الناصري / المغرب

Le petit ange / Réaliser par : Zakaria NACIRI  / Maroc

هناك في العاصمة / احمد طالب ولد الطالب اخيار/ مويطانيا

La-ba dans la capital / Réaliser par : Ahmed Taleb ould taleb khiar / Mauritanie

أحمر /ل عماد حركات / المغرب

Red / Réaliser par : Imad HARAKAT/ MAROC

اسف على التأخير / ل حمدي شراك / المغرب

Désolé pour le retard / Réaliser par : Hamdi chrak  / MAROC

مشاعر أخرى / ل لالة منت كابر / موريتانيا

Autres sentiment / Réaliser par : Lala mint kaber / MOURITAIE

تقديم طيلة المهرجان الفنانة  سولاف سراي

أما لجنة التحكيم فتتكون من الدكتور الحبيب الناصري مدير مهرجان الدولي للفيلم الوثائقي بخريبكة و المخرجة التونسية مفيدة البلاتلي ، و الناقد السينمائي المغربي أحمد سجلماسي ، ومدير مهرجان  العالم العربي للفبلم القصير بأزرو وإيفران عزيز  بالغالي . ورشيد زكي مخرج و سيناريست.

في حين فقرة التكريم ، ستخصص لجيلين للأستاذ حميد بناني كقيدوم المخرجين المغاربة و عمر لطفي كوجه شاب طموح.

كما اختارت اللجنة المنظمة فضاء المعهد الفرنسي في اليوم الثاني للمهرجان لإقامة ندوة تتمحور حول السينما في خدمة القضايا الوطنية يؤطرها كل من الدكتور الحبيب الناصري و الأستاذ أحمد سجلماسي و الأستاذ ضرار و الأستاذ بن عبيد الطيب و الناقد سعيد شملال  .

و سيتميز حفل الإختتام  توزيع الجوائز على الفائزين، و طرب أصيل يحييه الفنان المغربي  فؤاد الزبادي و المجموعة الموسيقية  جيل المعنى .

أحمد الحبيب بالمهدي

مدير المهرجان

ficjm2011@gmail.com

ccdimeknes@gmail.com

ahmedelhabib@gmail.com

06 65 41 28 80

Termes de recherche utilisés pour cet article:

• cynthia bencherif (3)
• مهرجان مكناس الدولي لسينما الشباب (2)
• hellmets georgios koukoumas (2)
• 05 le reporter maroc (1)
• صور للممسل ربورتر (1)
• صور ممثلين le reporter (1)
• لالة منت كابر (1)
• لجنة التحكيم سينما الشباب (1)
• مكناس تونس (1)
• مهرجان الدولي بمكناس لسينما الشباب (1)

Trop blanc pour l’Afrique mais déraciné à la maison, Turc en Allemagne mais étranger à son pays d’origine: le festival de Berlin s’est interrogé samedi sur l’intégration et l’appartenance à un pays.

Projeté en compétition officielle pour l’Ours d’Or, qui sera décerné le 19 février, « Sleeping Sickness » (La Maladie du sommeil), du réalisateur allemand Ulrich Köhler, croise les destins d’un médecin blanc, Ebbo, incapable de rentrer au pays après deux ans de mission au Cameroun, et d’un jeune médecin d’origine congolaise né en Europe et qui perd ses illusions sur l’Afrique au premier voyage.

Ebbo (Pierre Bokma), spécialiste des maladies tropicales, a mené avec succès une campagne d’éradication de la maladie du sommeil. A l’approche du départ, alors que sa femme et sa fille sont déjà dans l’avion du retour, il lui paraît tout à coup insurmontable de quitter Yaoundé pour rentrer en Allemagne.

« Tu vas prescrire des médicaments contre le paludisme aux touristes », se moque son ami français Gaspard Signac (Hippolyte Girardot), un de ces Blancs qui ont pris racine sur le continent noir.

Le réalisateur a passé une partie de son enfance dans l’ex-Zaïre – aujourd’hui République démocratique du Congo – avec des parents en mission humanitaire.

« Bien sûr je connais ce monde », confie-t-il. « Je voulais parler de l’aliénation de ces gens qui travaillent loin de leurs racines. Mais j’espère avoir échappé à la caricature pour coller à une réalité que j’ai connue, ni romantique, ni dramatique ».

Jean-Christophe Folly, qui joue le médecin congolais né et élevé en Europe, voit son personnage comme perdu entre deux mondes: « Ces Noirs nés en Europe ou partis très vite sont complètement déboussolés quand ils reviennent en Afrique. Il a beau être noir, il est européen. En fait, on ne sait pas d’où on vient ».

Pour évoquer ces peaux noires au coeur blanc, les Africains-Américains ont inventé une expression: ils parlent des « Oréo », ces petits biscuits chocolatés fourrés à la vanille, très populaires aux Etats-Unis.

Yasemin Samdereli, 37 ans, et sa soeur Nesrin ont bien connu et surmonté ce sentiment d’altérité, pour jeter un regard tendre et drôle sur leur enfance de petites Turques avides d’intégration en Allemagne – au point d’imposer à leurs parents de fêter Noël. Leur comédie « Almanya » revient sur 50 ans d’immigration turque en Allemagne, lancée avec le programme de « Gastarbeiter », ces « travailleurs invités ».

Au seuil de la retraite, le vieux père Huseyin Yilmaz annonce l’achat d’une maison en Turquie et veut tout le monde sur le chantier de rénovation aux prochaines vacances. Une idée qui ne séduit pas immédiatement sa famille: c’est l’heure pour chacun de déterminer où va sa loyauté.

« Nous avons choisi l’humour pour aborder le sujet », a expliqué Yasemin devant la presse. « Quand les premiers Turcs sont arrivés en Allemagne, il y a eu beaucoup de malentendus absurdes », reprend Nesrin.

Le film, qui surgit au coeur d’un vif débat en Allemagne sur l’intégration, s’amuse beaucoup de ces préjugés: quand le vieux père vient récupérer son passeport allemand tellement attendu, il doit signer un engagement à consommer du porc – spécialité nationale – et à prendre ses congés aux Baléares, la destination préférée des Allemands. A ses côtés, son épouse a tombé le voile pour revêtir le Dirndl, la robe bavaroise…

Finalement, Huseyin émerge en sueur de son cauchemar.

« La nouvelle génération se sent européenne », relève l’acteur Vedat Erincin, qui incarne Yilmaz. Et s’insurge contre les propos d’Angela Merkel, qui évoquait récemment – comme ses pairs britannique David Cameron et français Nicolas Sarkozy – « l’échec » du multiculturalisme.

Termes de recherche utilisés pour cet article:

• festival turc en allemagne (1)
• gaspard reporter (1)

Organisée par l’Association l’Initiative culturelle et placée sous le Haut patronage de S.M. le Roi Mohammed VI, la 8ème édition du Festival cinéma et migrations d’Agadir aura lieu du 9 au 12 février 2011.
C’est l’acteur français d’origine camerounaise, Eriq Ebouaney, qui présidera cette édition dont une bonne partie de la programmation sera consacrée au cinéma africain et aux problèmes de l’immigration dans le continent.
Acteur de grand talent, Eriq Ebouaney s’est particulièrement illustré, durant  ces dix dernières années, dans des films à succès aux côtés de grandes vedettes du cinéma mondial comme John Malkovich, Antonio Banderas, Gérard Depardieu ou Jean Reno. Parmi les films qui lui ont valu une grande notoriété  dans le monde du 7ème art figurent  notamment «Lumumba» de Raoul Peck où il joue le rôle de ce grand leader africain de la lutte pour l’indépendance du Congo qu’était Patrice Lumumba, «Disgrâce» de Steve Jacobs, «Femme fatale» de Brian de Palma et «Kingdom of Heaven» de Ridley Scott tourné à Ouarzazate.
«Comme à l’accoutumée, la thématique de l’immigration constituera la toile de fond de toutes les projections et les débats au programme de cette 8ème édition», précise Aziz El Omari, le directeur du festival. Et d’ajouter : «La particularité cette année, c’est l’importance qui sera accordée, durant les quatre jours du Festival, à la présentation de quelques expériences cinématographiques africaines avec un zoom sur le fléau de l’immigration et son ampleur au niveau de notre continent.» Pendant le Festival, le public gadiri aura l’occasion de suivre, dans différents espaces de la ville, des productions cinématographiques nationales et internationales autour de la thématique de la migration. L’objectif étant, non seulement, de favoriser les valeurs d’ouverture, d’échange et de tolérance, de présenter des films internationaux, mais également des courts métrages et des documentaires signés par de jeunes cinéastes marocains et étrangers.
Parallèlement aux projections cinématographiques, des responsables politiques, des experts, des intellectuels et des acteurs associatifs du Maroc et de l’étranger animeront une série de conférences autour de la thématique du festival. Parmi les axes prévus cette année figurent «Les populations migrantes noires et les afrodescendantes, entre intégration et exclusion», «Les gueules noires racontent  le charbon : les mineurs du Souss, entre mémoire et oubli» et «Les migrations féminines  marocaines dans les pays du Golfe: entre réalité et rumeurs».  Au chapitre des hommages, le Festival rendra hommage cette année au grand acteur marocain et fervent militant  contre les abus visant les enfants, Abdelkader Moutaâ, et l’acteur et réalisateur algérien, Mahmoud Zemmouri.
Lors de cette édition, deux rencontres-débats avec des réalisateurs, en marge de la projection de leurs films, sont programmées à l’Université Ibn Zohr d’Agadir. La première, avec le réalisateur Mohamed Karrat (Trouble), en présence de Rachid El Ouali et Hanane Ibrahimi et la deuxième sera animée par la cinéaste et artiste maroco-belge, Rachida Chbani (Le cimetière rose et Dis-moi maman).

Longs-métrages au programme du Festival

• -Ahmed Gassiaux (Maroc/Belgique – 80 min – 2010)
• -Beur blanc rouge (France/Algérie – 88 min – 2005)
• -La grande villa (Maroc – 113 min – 2010)
• -Disgrâce (Afrique du Sud/Australie – 119 min – 2008)
• -Les Oubliés de l’Histoire (Maroc – 105 min  -  2010)
• -Lumumba (Suisse/Haïti/France/Belgique. 114 min – 2000)
• -Maje, Neuilly sa mère (France – 90 min – 2009)
• -Les gars du bled (Maroc – 113 min – couleur -  2010)
• -Hors-la loi (France/Algérie/Belgique – 138 min – 2010)
• -Ne touche pas à mon voile (Maroc – 113 min – 2010)
• -Hésitation (Maroc 2009. 52 min)

Le Grand prix de la 12ème édition du Festival national du film (FNF) a été attribué, samedi soir, au long métrage « Fragments » de Hakim Belabbes et au court métrage « Courte vie » de Adil Fadili.
« Fragments » est une production autobiographique signée Hakim Belabbes. Ce documentaire retrace les premiers pas du réalisateur dans l’univers de la photographie. Un amour pour l’image que le cinéaste cultive depuis son jeune âge et dont il a voulu retracer la passion à l’écran.
Ce film reflète l’image de « la réalité d’un Maroc simple », a estimé Ahmed Ghazali, le président du jury du long  métrage de cette douzième édition.
Dans la catégorie court métrage, le Prix de la critique est revenu au film « Courte vie » de Adil Fadili. Une nouvelle récompense pour cette œuvre cinématographique de 16 minutes, qui avait déjà été sacrée au Festival du court-métrage méditerranéen de Tanger.
Le jury des films de court-métrage, présidé par le réalisateur Mohamed Mouftakir, a été séduit par l’histoire relatée dans ce film, celle d’un enfant né sous le signe du malheur et de la malédiction. Zhar perd sa mère lors de son arrivée au monde. Cette mort déclenchera chez cet orphelin autant de cataclysmes qui marqueront définitivement sa vie.
Pour rappel, les jurys de la précédente édition avaient attribué le Prix de la critique à deux excellentes productions: «Pégase» de Mohammed Mouftakir et «L’âme perdue» de Jihane Lbahar.
Cette année, les Prix du meilleur rôle féminin et masculin ont été attribués respectivement à Meriem Raoui pour son rôle dans « Mirage » de Talal Selhami, et Omar Lotfi pour son interprétation dans le long métrage « Libres d’aimer » de Abdelhay Laraki. Alors que ceux du meilleur second rôle féminin et masculin revenaient respectivement à Noufissa Ben Chhida dans « Agadir Bombay » et Fahd Ben Chamssi dans « Le Film » de Mohamed Achour.
« The End », du réalisateur Hicham Al Assri, s’adjuge le Prix spécial du jury de la compétition long métrage.
Dans la compétition officielle des courts métrages, on retiendra aussi le Prix spécial du jury attribué au film « Karkoubi » de Kaiss Zinoun.
19 longs métrages et autant de courts métrages étaient en compétition officielle lors de cette douzième édition, organisée à l’initiative du Centre cinématographique marocain (CCM), en collaboration avec les Chambres professionnelles du secteur cinématographique.
Soulignons que le Festival, dont le coup d’envoi avait été donné vendredi 21 janvier à Tanger, a également rendu hommage à feu Noureddine Kachti, en baptisant, cette année, le Prix de la critique du nom de ce grand critique passionné de cinéma. Et décédé l’année dernière.

Termes de recherche utilisés pour cet article:

• oncf (3)
• fraguement film de hakim belabasse (3)
• adil tanger (2)
• Hakim Bel Abbes (2)
• festival du cinema tanger en photos (2)
• autoroute de grand maghreb (2)
• films de meriem raoui (1)
• fahd ben chamssi (1)
• courte vie adil fadili (1)
• hakim en arabe (1)

RedOne de son vrai nom Nadir Khayat, est né à Tétouan au Maroc. Il est assimilé à la clè du succès de Lady Gaga. Nadir Khayat vit actuellement à Los Angeles. En 2010, il a créé son propre la bel 2101 Records en partenariat avec Universal Music Group International. RedOne a reçu quatre nominations durant les 52ème Grammy Awards. En 2011, il a été nominé pour les Grammy Awards de producteur de l’année et d’album de l’année.

C’est en 2005 que le travail de RedOne commence à jouir d’une reconnaissance, d’abord avec la chanson de Darin, « Step Up » classée numéro 1 en Suède, et ensuite avec les hits canadiens « Wich » et « Little Marna » enregistrés par le nominé au juno Award, Carl Henry.

En 2006, RedOne connaît un succès mondial avec « Bamboo » qui a été désignée « chanson officielle » pour la coupe du Monde 2006. En plus de cela, la Fédération Internationale de Football Association (FIFA) a désigné RedOne comme principal producteur et programmateur du programme musical officiel de la coupe du Monde 2006. RedOne a également produit un remix de la chanson « Hips Don’t Lie » de Shakira mettant en vedette Wyclef Jean.

Après le succès de « Bamboo », RedOne s’envole à New York avec l’objectif de propulser sa carrière aux Etats Unis. Ses efforts ont capté l’attention du Président d’Epic Records, Charlie Walk. Par la suite, il s’est vu confier un remix de Jennifer Lopez suivi de plusieurs démos pour Menudo. La qualité du résultat permet à RedOne de se voir confier la production de l’album de kat Deluna, 9 Lives.

En 2007, RedOne commence à composer et à produire pour New kids on the Block, MIKA, Akon, Steel Bill, Brandy, Enrique Iglesias, Lionel Richie, The Cheetah Girls, Menudo, Varsity Fanclub, Robyn, Tami Chynn, Flipsyde et RBD.

En plus de ses références dans la production, RedOne a composé pour Darin, Backstreet Boys, Christina Milian, 3LW, A*Teens et Tiffany Evans, et a collaboré avec des auteurs-compositeurs ainsi que des producteurs tels Gordon Chambers, Kylie Minogue, Teron Beal, Mary Brown. Desmond Child, Akon, The Clutch, Bilal Hajji, Little Boots, Pixie Lott, Sean Kingston, Sugababes, Cinema Bizarre, Lady Gaga, Nicole Scherzinger, Mylène Farmer, Alexandra Burke, Shayne Ward, et Lindsay Lohan.

Cette année, il participe exceptionnellement à Génération Mawazine. A la fin du concours, RedOne produira des titres aux 3 artistes en herbe gagnants, ou alors négociera pour eux des duos avec des stars internationales du monde de la musique !

Plus d’infos sur: www.generationmawazine.com

Termes de recherche utilisés pour cet article:

• RedOne 2011 (24)
• redone producteur (22)
• red one producteur (6)
• redone mawazine (4)
• lady gaga mawazine (4)
• redone (3)
• akon producteur 2011 (3)
• lady gaga producteur marocain (3)
• lady gaga a mawazine (2)
• jennifer lopez mawazine (2)

Du 21 au 29 janvier, le Festival national du film se déroulera à Tanger et réunira les professionnels du cinéma.
Grand événement culturel pour la ville puisqu’il suscite l’intérêt des producteurs et permet également la dynamisation de la ville grâce à la venue de nombreux aficionados du cinéma.
Rappelons que ce Festival a fait de Tanger la véritable capitale nationale du cinéma depuis 2008. Dix-neuf films seront en compétition dans la catégorie longs-métrages. Parmi eux, on cite «La Mosquée» de Daoud Oulad Sayed, «La 5ème corde» de Selma Bargach, «Agadir Bombay» de Myriam Bakir, ainsi que pour la première fois dans cette catégorie, deux documentaires «Fragment» de Hakim Belabbès et «My land» de Nabil Ayouch. Dix-neuf films en compétion également dans la catégorie courts-métrages, entre autres «Chapitre dernier» de Jihane El Bahhar et «La mémoire» d’Ahmed Baidou.
Cette 12ème édition du FNF marquera l’entrée en compétition pour le grand Prix de trois films amazighs «Ouak Ouak Atair» de Mohamed Mernich, «Meghiss» de Jamal Belmajdoub et «Swingum» d’Abdellah Ferkouss.
Un nombre impressionnant de films en lice qui reflète la pluralité et la diversité de la culture marocaine. Présidé par Ahmed Ghazali (président de la Haute autorité de la communication audiovisuelle), le jury de la catégorie longs-métrages comptera des professionnels du cinéma internationaux comme Marie Pierre Macia, productrice française, Denise O’Dell, productrice britannique… Mohamed Mouftakir, réalisateur marocain, présidera, lui, le jury de la catégorie courts-métrages assisté notamment de Salima Benmoumen, comédienne, de Houda Ibrahim, journaliste libanaise…
Organisé par le Centre cinématographique marocain en partenariat avec les Chambres professionnelles du secteur, le FNF vise le développement de la production nationale et la révélation de véritables talents ainsi que la contribution de la diffusion des œuvres réalisées par des cinéastes marocains.

Termes de recherche utilisés pour cet article:

• جناح الهوى (6)
• جناح الهوى film marocain (3)
• مهرجان طنجة السينمائي 2011 (2)
• جناح الهوي (2)
• خمم film amazigh (1)
• طنجة filam (1)
• فلام ministre de culture libanaise (1)
• فيلم جناح الهوى (1)
• فيلم جناح الهوى المغربي 2011 (1)
• فيلم لمحمد أشاور (1)